Hoşgeldiniz und اهلا وسهلا in der Selbsthilfe

Ein Schwerpunkt bei Kiss Mittelfanken ist schon seit längerem die Muttersprachliche Selbsthilfe. In anderen Kulturen ist die Idee der Selbsthilfe, wie sie in Deutschland verstanden wird, nicht so bekannt und das wollen wir ändern. Unser Ziel ist es, Menschen aus verschiedenen Kulturen, die Vorteile der Selbsthilfe aufzuzeigen und ihnen die Möglichkeiten zu bieten, sich in Selbsthilfegruppen zu treffen. Hier können sie alltägliche Probleme, Krankheiten oder gemeinsamen Interessen in ihrer Muttersprache austauschen und sich gegenseitig unterstützen.

Ganz neu sind unsere telefonischen Beratungszeiten für die muttersprachliche Selbsthilfe in arabischer und türkischer Sprache. Sie werden von unseren Kolleginnen Mona El-Faourie und Özgür Demir betreut.
Seit September erreichen Sie die beiden Kolleginnen telefonisch: Am Dienstag von 10 – 12 Uhr berät Özgür Demir in türkischer Sprache und am Donnerstag von 14 – 17 Uhr Mona El-Fourie in arabischer Sprache. Das Angebot wird gerne angenommen, auch wenn das Telefon noch nicht Sturm klingelt. Es melden sich Interessierte zu Themen wie Depression, Kindererziehung und Integration. Die momentane Ausnahmesituation durch Corona erschwert die Kontaktaufnahme sicherlich.

Im Juli dieses Jahres entstanden Postkarten, mit denen wir arabisch und türkisch sprechende Menschen unser Beratungsangebot näher bringen wollen. Diese Postkarten finden Sie in Beratungsstellen, in Einrichtungen der Migrantenselbstorganisationen, Kulturvereinen u. ä. Wir freuen uns, wenn dieses Angebot breit gestreut wird und unsere Postkarten zur Auslage oder Verteilung bestellt werden.

Für November waren zwei Veranstaltungen mit Vorträgen zu den Themen Herzgesundheit in arabischer Sprache und Depression in türkischer Sprache geplant. Sie sollten die Möglichkeit eröffnen, im Anschluss an die Vorträge eine Selbsthilfegruppe zu gründen. Beide Veranstaltungen mussten jedoch leider wegen Corona abgesagt werden. Wie so vieles werden sie auf nächstes Jahr verschoben.

Für das kommende Jahr planen wir, die muttersprachliche Selbsthilfe in ganz Mittelfranken zu bewerben.